1 00:00:03,829 --> 00:00:04,961 Ri. É o Michael. 2 00:00:05,135 --> 00:00:06,223 Acabei de ser demitido. 3 00:00:06,397 --> 00:00:07,461 Posso te dar alguns conselhos, 4 00:00:07,485 --> 00:00:08,312 Miguel? Deixa para lá. 5 00:00:08,486 --> 00:00:09,792 Este é o Vale do Silício. 6 00:00:09,966 --> 00:00:11,272 São Davi e Golias. 7 00:00:11,576 --> 00:00:12,814 E os Golias protegem uns aos outros. 8 00:00:12,838 --> 00:00:13,958 Acho que preciso de outro advogado. 9 00:00:14,014 --> 00:00:15,034 Estou farto de ser explorado. 10 00:00:15,058 --> 00:00:16,277 Não existe Vale do Silício 11 00:00:16,494 --> 00:00:18,061 escritórios de advocacia que representam os explorados. 12 00:00:18,322 --> 00:00:20,846 Todos eles apenas ganham dinheiro de trabalhar para os Golias. 13 00:00:21,021 --> 00:00:22,239 É um nicho que podemos servir. 14 00:00:22,413 --> 00:00:23,675 Os não representados. 15 00:00:23,849 --> 00:00:24,894 Os Davids. 16 00:00:25,068 --> 00:00:26,635 Ok, eu farei isso. 17 00:00:26,809 --> 00:00:27,897 O que? 18 00:00:28,115 --> 00:00:29,507 Trabalhe para você. O que você precisa? 19 00:00:29,812 --> 00:00:31,746 Agora só nos resta fazer algum dinheiro para pagar por isso. 20 00:00:31,770 --> 00:00:32,878 Encontraremos alguém para nos financiar. 21 00:00:32,902 --> 00:00:33,902 Por que eu deveria 22 00:00:33,990 --> 00:00:35,731 investir na sua empresa? Ir. 23 00:00:35,905 --> 00:00:37,385 Porque podemos ferrar com seu ex. 24 00:00:37,646 --> 00:00:39,691 Aqui está um cheque do aluguel e 25 00:00:39,865 --> 00:00:41,911 - seis meses de salário. - Uma nova dupla 26 00:00:42,085 --> 00:00:44,870 firme? Que boêmio da sua parte. 27 00:00:45,045 --> 00:00:46,631 Você acha que eles a mandaram embora mexer com sua cabeça? 28 00:00:46,655 --> 00:00:48,222 Esse é o meu palpite. 29 00:00:58,058 --> 00:00:59,233 Sra. Ferebee. 30 00:00:59,407 --> 00:01:01,104 Ei. Que bom conhecer você. Eu sou Lindsey. 31 00:01:01,365 --> 00:01:02,734 - Oi. - Você teve alguma dificuldade em nos encontrar? 32 00:01:02,758 --> 00:01:04,151 Não. É bom aqui. 33 00:01:04,325 --> 00:01:06,153 - Ah, sim, ar puro. - Sim. 34 00:01:06,327 --> 00:01:07,632 Este é o amigo. 35 00:01:07,806 --> 00:01:09,460 Oi. Como vai você? 36 00:01:09,634 --> 00:01:11,680 Nós deixamos os cães serem donos do lugar em alguns dias. 37 00:01:11,854 --> 00:01:12,985 OK. 38 00:01:13,160 --> 00:01:14,465 Quantos advogados aqui? 39 00:01:14,639 --> 00:01:15,988 Ah, apenas oito. 40 00:01:16,250 --> 00:01:17,792 E você representa todos os Sete Magníficos? 41 00:01:17,816 --> 00:01:19,557 Bem, vou deixar meus superiores lhe contarem mais. 42 00:01:19,731 --> 00:01:22,171 Mas somos um escritório de advocacia boutique necessário para tarefas muito específicas. 43 00:01:22,212 --> 00:01:23,779 - Não oferecemos todos os serviços. - OK. 44 00:01:24,040 --> 00:01:25,563 - Só por aqui. - Ok, ótimo. 45 00:01:25,737 --> 00:01:27,304 Aqui estão Carl e Gwen. 46 00:01:27,478 --> 00:01:29,872 Nichole, que bom finalmente conhecer você. 47 00:01:30,046 --> 00:01:31,047 Eu sou Carl. 48 00:01:31,221 --> 00:01:32,701 - Oi. -Gwen. 49 00:01:32,875 --> 00:01:35,921 Nós temos ouvido sobre suas façanhas no tribunal. 50 00:01:36,096 --> 00:01:37,749 - Uau. - Eu não acho 51 00:01:37,923 --> 00:01:39,969 Eu tenho muitas façanhas. 52 00:01:40,143 --> 00:01:42,406 - Olá. - Oh. Esta é a Fig. 53 00:01:42,580 --> 00:01:44,016 Aqui. Dê a ela um presente, 54 00:01:44,278 --> 00:01:46,018 e ela vai te amar para o resto da vida. 55 00:01:46,193 --> 00:01:48,673 Oi. Sim. Boa menina. Sim. 56 00:01:48,934 --> 00:01:51,850 Então, sabemos que você está indo de volta ao Leste esta noite. 57 00:01:52,024 --> 00:01:55,680 - Sim. - E esperamos que, se fizermos bem o nosso trabalho, 58 00:01:55,854 --> 00:01:59,510 nós vamos te convencer para prolongar um pouco a sua estadia. 59 00:01:59,771 --> 00:02:02,165 Isso é lindo. 60 00:02:02,339 --> 00:02:03,775 Ah, obrigado. Existem alguns... 61 00:02:03,949 --> 00:02:05,299 algumas trilhas maravilhosas lá atrás 62 00:02:05,473 --> 00:02:07,039 se você quiser dar um passeio mais tarde. 63 00:02:07,214 --> 00:02:09,477 Nossa filosofia é, a natureza incentiva o bom trabalho. 64 00:02:09,738 --> 00:02:11,392 Mas sabemos que você está com pressa... 65 00:02:11,566 --> 00:02:13,152 - Sim. - Então vamos direto ao ponto. 66 00:02:13,176 --> 00:02:16,223 Somos advogados de reputação, Nichole. 67 00:02:16,397 --> 00:02:19,139 Somos mantidos sob custódia por muitos dos Sete Magníficos. 68 00:02:19,313 --> 00:02:22,925 Quando eles precisam de ajuda ações movidas contra eles 69 00:02:23,099 --> 00:02:25,797 ou intenções de escritórios de advocacia em danificar sua reputação 70 00:02:25,971 --> 00:02:28,974 ou mesmo jornalistas, somos trazidos. 71 00:02:29,149 --> 00:02:31,151 Somos proativos. Levamos a luta até eles. 72 00:02:31,325 --> 00:02:33,065 Não esperamos que eles ataquem. 73 00:02:33,327 --> 00:02:35,459 Nós os identificamos e atacamos primeiro. 74 00:02:35,633 --> 00:02:38,506 E você quer que eu...? 75 00:02:38,767 --> 00:02:41,161 Junte-se a nós. Nos últimos cinco anos, 76 00:02:41,335 --> 00:02:43,685 nós apenas perguntamos mais uma pessoa para se juntar a nós. 77 00:02:43,859 --> 00:02:45,904 Você é o segundo. 78 00:02:48,298 --> 00:02:49,778 Aqui está a nossa oferta. 79 00:02:50,561 --> 00:02:51,823 Por que eu? 80 00:02:51,997 --> 00:02:54,043 Muitos de nossos clientes tiveram problemas... 81 00:02:54,217 --> 00:02:57,612 - Ou preocupações. - Sim, preocupações 82 00:02:57,786 --> 00:02:59,831 sobre uma jovem empresa, 83 00:03:00,005 --> 00:03:01,365 uma empresa com a qual você está bastante familiarizado 84 00:03:01,529 --> 00:03:04,184 e com bastante sucesso no tratamento. 85 00:03:04,445 --> 00:03:05,663 Preço e Siffre? 86 00:03:05,924 --> 00:03:09,014 Sim. Queremos ser... proativo com eles 87 00:03:09,189 --> 00:03:12,104 em vez de esperar pelo próximo movimento. 88 00:03:13,715 --> 00:03:16,239 Não há muitos conflitos de interesses 89 00:03:16,413 --> 00:03:18,850 representando todos os Sete Magníficos? 90 00:03:19,111 --> 00:03:20,200 Não. 91 00:03:24,943 --> 00:03:26,293 Por favor 92 00:03:26,728 --> 00:03:29,644 dê uma olhada em nossa oferta, Nichole, e considere isso. 93 00:03:30,122 --> 00:03:31,907 Queremos que você se junte à nossa equipe. 94 00:03:32,690 --> 00:03:34,605 Faremos com que valha a pena. 95 00:03:35,780 --> 00:03:38,000 Vale a pena. 96 00:03:52,188 --> 00:03:53,972 - Via aérea? - Liberado. 97 00:03:54,234 --> 00:03:55,757 - Frequência cardíaca? - Estável. 98 00:03:55,931 --> 00:03:57,106 Aloenxerto preparado? 99 00:03:57,280 --> 00:03:58,542 O fígado está preparado e pronto. 100 00:03:58,803 --> 00:04:01,066 O paciente é Harper Gervin, 27 anos. 101 00:04:01,241 --> 00:04:03,199 Preparado e pronto para transplante de fígado. 102 00:04:03,373 --> 00:04:04,766 Ok, equipe. Aqui vamos nós. 103 00:04:04,940 --> 00:04:06,811 Fazendo uma incisão em chevron... 104 00:04:08,335 --> 00:04:12,034 agora. 105 00:04:25,090 --> 00:04:28,572 Mas esperamos cinco anos por esse fígado, doutor. 106 00:04:28,746 --> 00:04:30,487 Ainda não acabou, Sra. Gervin. 107 00:04:30,661 --> 00:04:32,101 Dê-nos uma chance de descobrir isso. 108 00:04:32,228 --> 00:04:33,316 OK. O que é isso"? 109 00:04:34,839 --> 00:04:36,101 Ela é colega de quarto da minha filha. 110 00:04:36,276 --> 00:04:37,916 Sua empresa estava envolvida com o processo judicial. 111 00:04:38,016 --> 00:04:39,559 Harper supostamente para receber esse fígado, doutor. 112 00:04:39,583 --> 00:04:41,431 Ela vai morrer sem isso. Foi o que o juiz ordenou. 113 00:04:41,455 --> 00:04:43,718 Eu sei que isso é frustrante, chegando à linha de uma jarda, 114 00:04:43,892 --> 00:04:45,502 mas, novamente, não acabou. 115 00:04:45,763 --> 00:04:48,288 Então me dê uma chance para saber os próximos passos. 116 00:04:50,681 --> 00:04:52,746 Oh, meu Deus, Christy, eles são, eles vão matá-la. 117 00:04:52,770 --> 00:04:54,990 Não, eles não são. Chegamos até aqui. 118 00:04:55,251 --> 00:04:56,252 Deixe-me firmar isso. 119 00:04:56,426 --> 00:04:57,775 Bem, para quem vai o fígado? 120 00:04:57,949 --> 00:04:59,318 Poderia estar indo em outra pessoa agora. 121 00:04:59,342 --> 00:05:01,062 - Já volto. - Onde você está indo? 122 00:05:01,126 --> 00:05:02,432 Estou seguindo ele. 123 00:05:02,606 --> 00:05:04,129 Você não pode usar seu celular aqui. 124 00:05:04,304 --> 00:05:05,566 OK. 125 00:05:11,833 --> 00:05:13,138 Estou indo descobrir. 126 00:05:13,313 --> 00:05:15,837 Sim. E eu estou, apenas indo para cima 127 00:05:16,098 --> 00:05:18,579 para olhar para um andar mais alto. 128 00:05:19,406 --> 00:05:20,766 Não é possível usar seu celular aqui. 129 00:05:32,114 --> 00:05:33,376 Podemos fazer isso mais tarde? 130 00:05:33,550 --> 00:05:35,770 É muito cedo para entrar em uma briga. 131 00:05:36,771 --> 00:05:38,250 Eu venho em paz. 132 00:05:38,425 --> 00:05:39,991 Só quero levar você para tomar café da manhã. 133 00:05:40,252 --> 00:05:42,864 - disse a aranha para a mosca. - Preciso de alguns conselhos de carreira. 134 00:05:43,038 --> 00:05:44,996 Aposentar. 135 00:05:46,302 --> 00:05:49,653 Apenas uma hora. Você estava indo para o café da manhã de qualquer maneira. 136 00:05:49,827 --> 00:05:51,307 Eu vou dirigir. 137 00:05:57,095 --> 00:06:00,098 - Onde você conseguiu isso? - Aluguel de carros exóticos em Sunnyvale. 138 00:06:00,272 --> 00:06:03,450 Pagode Mercedes 230SL 1966. 139 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 Um de cada tipo. 140 00:06:05,147 --> 00:06:06,714 Vamos, entre. 141 00:06:08,846 --> 00:06:10,979 Tenho uma pergunta sobre carreira para você. 142 00:06:15,244 --> 00:06:17,812 Automático ou stick? 143 00:06:22,599 --> 00:06:23,905 Isso mesmo. 144 00:06:24,079 --> 00:06:26,560 Você sempre gostou de coisas boas. 145 00:06:26,734 --> 00:06:28,344 Essa é a diferença entre nós. 146 00:06:28,605 --> 00:06:30,965 As pessoas que cresceram com coisas boas não precisam delas agora. 147 00:06:31,042 --> 00:06:34,219 Ah, sim, Nichole Ferebee, mulher do povo. 148 00:06:34,394 --> 00:06:36,483 O restaurante Sourdough é bom? 149 00:06:36,657 --> 00:06:38,180 Sim. 150 00:06:39,964 --> 00:06:40,965 Como está Harper? 151 00:06:41,139 --> 00:06:42,445 Eles ferraram com ela, Michael. 152 00:06:42,619 --> 00:06:44,219 - Eu não posso acreditar. - O que você quer dizer? 153 00:06:44,316 --> 00:06:45,772 - A companhia de seguros? - Não, o hospital. 154 00:06:45,796 --> 00:06:46,971 Eles estão dando o fígado de Harper 155 00:06:47,232 --> 00:06:48,712 para algum bastardo rico da ala VIP. 156 00:06:48,756 --> 00:06:50,366 Christy, em que você está se baseando? 157 00:06:50,540 --> 00:06:53,021 Estou literalmente na ala VIP agora, 158 00:06:53,195 --> 00:06:54,795 observando-os preparar esse cara para a cirurgia. 159 00:06:55,023 --> 00:06:57,088 O juiz já decidiu O seguro de Harper tem que pagar. 160 00:06:57,112 --> 00:06:59,003 Sim. Eu sei. E ela estava sendo preparado para cirurgia 161 00:06:59,027 --> 00:07:00,627 quando algum xerife entrou e parou. 162 00:07:00,768 --> 00:07:03,074 Oh, tudo bem. Espere. Eu vou ligar para o juiz. 163 00:07:03,248 --> 00:07:04,528 - A que distância fica a cirurgia? - Espere. 164 00:07:04,641 --> 00:07:05,921 Doutor, você não é o cirurgião? 165 00:07:06,077 --> 00:07:08,297 Não. O Sr. Ensler voou sozinho. 166 00:07:08,558 --> 00:07:10,168 - O que? Espere. - Você não pode estar aqui. 167 00:07:10,342 --> 00:07:11,561 Não. Trabalho com Price, Siffre. 168 00:07:11,735 --> 00:07:13,302 Este transplante está sendo contestado... 169 00:07:13,476 --> 00:07:16,348 Faça backup. A sala de espera fica ali. 170 00:07:17,437 --> 00:07:19,308 Michael, eles estão levando ele em cirurgia agora. 171 00:07:19,569 --> 00:07:21,484 Eles disseram Ensler? Alberto Ensler? 172 00:07:21,658 --> 00:07:23,138 Sim, acho que sim. Por quê? 173 00:07:23,312 --> 00:07:24,661 Ele dirige a Wayside Venture Capital. 174 00:07:24,922 --> 00:07:26,204 OK. Então é uma questão de dinheiro, não é? 175 00:07:26,228 --> 00:07:27,447 Eu te ligo de volta. 176 00:07:27,708 --> 00:07:29,308 - O que há com Albert Ensler? - Não, não. 177 00:07:29,449 --> 00:07:31,842 - Você provavelmente o representa. - Eu não. 178 00:07:32,103 --> 00:07:33,844 E os carros são território neutro. 179 00:07:34,018 --> 00:07:35,672 Sim? Isso é alguma novidade...? 180 00:07:35,933 --> 00:07:38,675 Ei, ei. Sim, Meritíssimo. Sim, este é Michael Price. 181 00:07:38,936 --> 00:07:41,243 Isso é sobre o transplante de Harper Gervin. 182 00:07:41,417 --> 00:07:42,679 Houve um soluço. 183 00:07:42,940 --> 00:07:45,116 Na verdade, mais do que um soluço. 184 00:07:45,290 --> 00:07:46,727 Sua operação foi interrompida, 185 00:07:46,901 --> 00:07:49,033 e seu fígado está sendo colocado em outra pessoa 186 00:07:49,207 --> 00:07:50,426 agora mesmo. 187 00:07:50,687 --> 00:07:52,384 Isso contradiz diretamente meu pedido. 188 00:07:52,559 --> 00:07:54,212 Sim, Meritíssimo. É por isso que preciso 189 00:07:54,430 --> 00:07:56,626 uma ordem de restrição temporária, ou isso será um fato consumado. 190 00:07:56,650 --> 00:07:59,609 O fígado só será viável por mais quatro horas. 191 00:07:59,783 --> 00:08:01,524 16h30 192 00:08:01,785 --> 00:08:03,700 - E será inutilizável - para qualquer pessoa. - Ok. 193 00:08:03,874 --> 00:08:05,789 Quem é o advogado contestante? 194 00:08:05,963 --> 00:08:09,053 Eu não sei. Já não é com sua seguradora. 195 00:08:09,227 --> 00:08:11,665 Ok, vou emitir o TRO e siga em direção ao tribunal. 196 00:08:11,926 --> 00:08:12,926 Você deveria estar lá também. 197 00:08:12,970 --> 00:08:14,581 Sim, Meritíssimo. Obrigado. 198 00:08:22,458 --> 00:08:25,417 Me desculpe, eu tenho que levar uma chuva de chuva neste café da manhã. 199 00:08:25,592 --> 00:08:27,681 - Preciso voltar. - Vou levá-lo ao tribunal. 200 00:08:27,855 --> 00:08:29,596 Fica a apenas 15 minutos daqui. 201 00:08:29,770 --> 00:08:31,772 Você vai demorar mais para voltar para o seu carro. 202 00:08:32,599 --> 00:08:35,906 Ei, em alguns casos, somos todos humanos. 203 00:08:36,167 --> 00:08:37,995 OK. Obrigado. 204 00:08:39,257 --> 00:08:41,259 Olivia, houve um grande solavanco 205 00:08:41,433 --> 00:08:42,826 no transplante Harper Gervin. 206 00:08:43,000 --> 00:08:44,400 Alguém ultrapassou a fila do transplante. 207 00:08:44,654 --> 00:08:46,351 Albert Ensler, o capitalista de risco. 208 00:08:46,526 --> 00:08:48,286 Estou indo para o tribunal agora. Você pode me encontrar lá? 209 00:08:48,310 --> 00:08:50,399 Claro. eu, 210 00:08:50,660 --> 00:08:52,967 Acabei de pegar meu irmão no aeroporto. 211 00:08:53,141 --> 00:08:55,012 Ah, droga. Eu... eu esqueci completamente. 212 00:08:55,186 --> 00:08:56,773 Não se preocupe. Ele vai ficar comigo uma semana. 213 00:08:56,797 --> 00:08:58,189 Quanto tempo temos no fígado? 214 00:08:58,363 --> 00:08:59,451 Quatro horas de viabilidade. 215 00:08:59,800 --> 00:09:01,976 OK. O que você precisa de mim? 216 00:09:02,150 --> 00:09:04,239 Eu-eu não sei. eu sou, Ainda estou tentando descobrir os fatos. 217 00:09:04,413 --> 00:09:05,893 Christy está no aeroporto agora... 218 00:09:06,154 --> 00:09:07,329 Quero dizer, hospitalar. 219 00:09:07,634 --> 00:09:08,828 Deixe-me ver se consigo pegá-la novamente. 220 00:09:08,852 --> 00:09:10,134 Me ligue de volta. Estou indo para o tribunal. 221 00:09:10,158 --> 00:09:11,681 Desculpe, Jacó. Você se importa? 222 00:09:11,855 --> 00:09:14,162 Você está brincando? Quero ver como você trabalha. 223 00:09:14,336 --> 00:09:16,599 Mas, é, estranho 224 00:09:16,773 --> 00:09:18,470 que alguém tão limpo em sua vida 225 00:09:18,732 --> 00:09:20,168 podem estar tão sujos no carro. 226 00:09:20,385 --> 00:09:23,040 Tudo que faço é trabalhar, comer no meu carro e dirigir para casa. 227 00:09:23,214 --> 00:09:25,323 Tantas rodovias. Como você sabe para onde está indo? 228 00:09:25,347 --> 00:09:26,696 Sinais, rato do campo. 229 00:09:26,870 --> 00:09:28,369 Temos placas na Califórnia, assim como Wisconsin. 230 00:09:28,393 --> 00:09:30,918 Sim, mas em Chippewa Falls temos dois. 231 00:09:31,092 --> 00:09:32,354 Obrigado pela visita, Jacó. 232 00:09:32,572 --> 00:09:33,984 Eu gostaria que mamãe e papai tivessem vindo também. 233 00:09:34,008 --> 00:09:36,488 - Não, você não. - Como eles estão? 234 00:09:36,663 --> 00:09:37,881 Bem, mamãe quer você em casa. 235 00:09:38,055 --> 00:09:39,448 Ela chora todas as noites. 236 00:09:39,622 --> 00:09:41,493 Ela também chora quando vê um cachorrinho 237 00:09:41,755 --> 00:09:44,279 e quebra uma unha e cheira uma flor. 238 00:09:52,461 --> 00:09:55,377 - O aloenxerto está pronto? - Sim, doutor. 239 00:09:55,551 --> 00:09:56,726 Então, o tempo anotado. 12h31. 240 00:09:56,900 --> 00:10:00,338 Paciente Albert Ensler, 56 anos. 241 00:10:00,512 --> 00:10:02,340 Preparado e pronto para transplante de fígado. 242 00:10:02,514 --> 00:10:04,634 Estou fazendo uma incisão em forma de chevron na parte superior do abdômen. 243 00:10:10,653 --> 00:10:12,916 Tempo anotado. Cirurgia atrasada. 244 00:10:13,743 --> 00:10:15,702 Agora começa a farsa. 245 00:10:15,876 --> 00:10:17,225 Michael, consegui o TRO. 246 00:10:17,442 --> 00:10:19,706 Sim. Ok, e estaremos no tribunal em 15 minutos. 247 00:10:19,880 --> 00:10:21,988 - Você tem eu e Olivia. - Olá, Christy. Eu sinto muito. 248 00:10:22,012 --> 00:10:23,492 Obrigado. 249 00:10:23,710 --> 00:10:25,625 Quero dizer, isso nunca vai acontecer acabar, não é? 250 00:10:25,799 --> 00:10:27,167 O primeiro item do negócio é descobrir 251 00:10:27,191 --> 00:10:28,628 por que um cara rico ultrapassou a linha. 252 00:10:28,889 --> 00:10:30,780 - Houve uma recompensa? - Fale com o primeiro cirurgião. 253 00:10:30,804 --> 00:10:32,324 Ele tem o direito de verificar com a NOSA... 254 00:10:32,414 --> 00:10:33,974 a Associação Nacional de Compartilhamento de Órgãos. 255 00:10:34,111 --> 00:10:35,591 - Quem é esse? -Nichole. 256 00:10:35,852 --> 00:10:37,680 Christy, o primeiro cirurgião ainda está aí? 257 00:10:37,854 --> 00:10:40,030 Ele pode verificar com a NOSA? 258 00:10:40,204 --> 00:10:41,747 - Certo, sim. Estou cuidando disso. - E, Olívia, 259 00:10:41,771 --> 00:10:43,314 achamos que isso poderia ser a companhia de seguros 260 00:10:43,338 --> 00:10:44,948 ainda não quer pagar? 261 00:10:45,209 --> 00:10:46,926 Tudo é possível com eles. Eu tenho nosso produto de trabalho 262 00:10:46,950 --> 00:10:48,560 no meu laptop. Vou analisar isso no tribunal. 263 00:10:48,822 --> 00:10:49,997 Ah, não. 264 00:10:51,868 --> 00:10:53,870 - O que? - Trânsito. Olivia, não entre na 101. 265 00:10:54,044 --> 00:10:55,480 Acho que é o tráfego 49er. 266 00:10:57,961 --> 00:11:00,007 Tarde demais. Eu acertei também. 267 00:11:01,051 --> 00:11:02,966 Leve San Tomas até 280. 268 00:11:03,140 --> 00:11:04,968 Sim, estou seguindo o Path-winder. 269 00:11:05,142 --> 00:11:06,622 Eu moro aqui. O enrolador de caminho não. 270 00:11:06,796 --> 00:11:08,276 - 280 também estão embalados. - Caramba. OK. 271 00:11:08,406 --> 00:11:09,625 Estou me dando bem com o juiz. 272 00:11:09,886 --> 00:11:11,322 Vou avisá-lo. Eu te ligo de volta. 273 00:11:11,496 --> 00:11:12,802 Sr. Preço. 274 00:11:12,976 --> 00:11:15,370 O advogado adversário é Ry Vance 275 00:11:15,544 --> 00:11:17,459 para o entrevistado Albert Ensler. 276 00:11:17,633 --> 00:11:19,113 Você deveria ir ao tribunal agora mesmo. 277 00:11:19,287 --> 00:11:20,549 S-Sim, Meritíssimo, nós estamos, 278 00:11:20,810 --> 00:11:22,222 mas tivemos algum trânsito na 101. 279 00:11:22,246 --> 00:11:23,813 E-eu acho que é o jogo 49er. 280 00:11:24,118 --> 00:11:27,556 Senhor, senhor, eu-eu acho que você deveria siga para a rua lateral. 281 00:11:27,730 --> 00:11:29,210 Há tráfego de futebol à frente. 282 00:11:29,514 --> 00:11:31,691 - Estou seguindo o Path-winder. - Sério, você deveria... 283 00:11:31,865 --> 00:11:34,041 Droga. Meritíssimo? 284 00:11:34,302 --> 00:11:37,827 Sim, estou em um Uber, e eu acertei o mesmo rosnado. 285 00:11:38,001 --> 00:11:40,047 Então, Olívia, 286 00:11:40,221 --> 00:11:42,527 - devemos conversar? - Meu... 287 00:11:42,702 --> 00:11:44,834 meu colega de quarto pegou emprestado meu carro ontem à noite. 288 00:11:45,008 --> 00:11:47,619 Você não deve uma explicação para seu irmão mais velho. 289 00:11:47,794 --> 00:11:50,274 Você deve a Deus. Brincando. 290 00:11:50,448 --> 00:11:52,688 - Estou feliz que você conheceu alguém. - Eu não conheci ninguém. 291 00:11:52,712 --> 00:11:55,062 Não foi isso que pareceu com, Michael? 292 00:11:55,236 --> 00:11:58,456 Ele é meu chefe... quero dizer, meu parceiro. 293 00:11:58,630 --> 00:12:00,284 Meu parceiro jurídico. 294 00:12:00,545 --> 00:12:02,654 - Você não pode voltar aqui, senhorita. - Sim. Eu sei. Eu não posso 295 00:12:02,678 --> 00:12:04,558 fazer muitas coisas, mas, doutor, por favor me diga, 296 00:12:04,724 --> 00:12:06,856 como Harper foi rebaixado abaixo dessa lista? 297 00:12:07,030 --> 00:12:08,640 Eu não posso discutir isso. HIPAA. 298 00:12:08,815 --> 00:12:10,730 OK. Sim, eu sei. HIPAA schmipaa. 299 00:12:10,904 --> 00:12:12,906 Você a viu, doutor, 300 00:12:13,080 --> 00:12:15,647 o quanto ela queria viver. 301 00:12:15,822 --> 00:12:16,953 Ela amava você. 302 00:12:17,127 --> 00:12:18,781 A maneira como você falou com ela. 303 00:12:19,042 --> 00:12:21,479 Você... você a acalmou. 304 00:12:22,567 --> 00:12:26,702 Por favor, por favor, apenas dê a ela uma chance de lutar. 305 00:12:27,485 --> 00:12:29,705 Você checou com a NOSA, certo? 306 00:12:31,838 --> 00:12:34,318 Eu odeio o que está acontecendo para a cirurgia hoje em dia. 307 00:12:34,492 --> 00:12:36,059 Diga-me. 308 00:12:38,279 --> 00:12:40,629 O mundo agora é governado pela poderosa IA. 309 00:12:40,803 --> 00:12:42,283 O algoritmo produz uma lista. 310 00:12:42,457 --> 00:12:45,590 - Isso é tudo que sei. - Então a IA mudou a ordem? 311 00:12:47,810 --> 00:12:49,986 Não diga onde você conseguiu isso. 312 00:12:55,252 --> 00:12:56,252 Miguel, sou eu. 313 00:12:56,384 --> 00:12:57,951 A IA nos ferrou. 314 00:12:58,821 --> 00:12:59,953 O médico testemunhará? 315 00:13:00,127 --> 00:13:03,043 Não. Ele não pode. HIPAA ou algo assim. 316 00:13:04,044 --> 00:13:05,262 OK. 317 00:13:05,436 --> 00:13:06,742 Precisamos alinhar testemunhas. 318 00:13:06,916 --> 00:13:08,178 Você fica no hospital. 319 00:13:08,396 --> 00:13:10,311 Olivia e eu precisamos fazer algumas ligações. 320 00:13:21,409 --> 00:13:23,498 Este é o juiz Hohnstein. 321 00:13:23,759 --> 00:13:25,065 Os advogados estão presentes? 322 00:13:25,326 --> 00:13:27,006 Michael Preço para o peticionário Harper Gervin. 323 00:13:27,154 --> 00:13:30,157 Olivia Siffre, conselheira presente para o peticionário. 324 00:13:31,201 --> 00:13:34,248 Ry Vance de Pierce, Greenberg e Boyd para o entrevistado. 325 00:13:34,422 --> 00:13:36,206 -Albert Ensler. - É seu amigo? 326 00:13:36,380 --> 00:13:37,947 Ex. 327 00:13:38,165 --> 00:13:39,272 Entendo que estamos todos presos 328 00:13:39,296 --> 00:13:40,645 no mesmo tráfego, 329 00:13:41,037 --> 00:13:42,580 e temos quatro horas janela de viabilidade 330 00:13:42,604 --> 00:13:43,779 com este fígado. 331 00:13:43,997 --> 00:13:45,999 Duas pessoas, um órgão, quatro horas. 332 00:13:46,173 --> 00:13:49,089 Então, com toda a velocidade, começaremos. 333 00:13:49,263 --> 00:13:52,309 A moção é sua, Sr. Price. Declaração de abertura. 334 00:14:25,125 --> 00:14:27,214 Olá, querido! 335 00:14:27,388 --> 00:14:29,172 É a Olívia! 336 00:14:30,913 --> 00:14:32,113 Ei, querido. O que está errado? 337 00:14:32,306 --> 00:14:33,481 Não há nada de errado. 338 00:14:33,655 --> 00:14:34,893 Acabei de ligar para você para dizer que cheguei. 339 00:14:34,917 --> 00:14:35,918 Onde está sua irmã? 340 00:14:36,092 --> 00:14:38,007 Ela está no tribunal. 341 00:14:38,181 --> 00:14:39,463 É complicado. Estamos no trânsito, 342 00:14:39,487 --> 00:14:40,836 e ela está em seu laptop. 343 00:14:41,141 --> 00:14:42,821 Coloque ela no telefone por apenas um minuto. 344 00:14:42,925 --> 00:14:43,989 São mamãe e papai. Eles querem falar com você. 345 00:14:44,013 --> 00:14:45,449 Será rápido. Apenas... 346 00:14:48,409 --> 00:14:50,106 - Mãe, pai, estou no tribunal. - Sim. 347 00:14:50,324 --> 00:14:52,935 Podemos, por favor, pegar um momento do seu tempo, Conselheiro? 348 00:14:53,109 --> 00:14:55,764 Seu pai está querendo falar com você há dias. 349 00:14:55,938 --> 00:14:57,679 Estou trabalhando, pai. 350 00:14:57,853 --> 00:14:59,376 Jacob está ao telefone? 351 00:14:59,550 --> 00:15:01,813 Sim, ele acabou de receber uma mensagem. 352 00:15:01,988 --> 00:15:03,337 - Por quê? - Ele conheceu alguém. 353 00:15:03,598 --> 00:15:05,905 Ângela. Uma mulher asiática não sabemos nada sobre. 354 00:15:06,079 --> 00:15:08,124 - Mãe, por favor. - É só que, 355 00:15:08,385 --> 00:15:09,691 ele passa por tais paixões. 356 00:15:09,865 --> 00:15:11,345 Uma coisa, depois outra. 357 00:15:11,519 --> 00:15:12,737 É por isso que ele está lá. 358 00:15:12,912 --> 00:15:14,087 O que... O que você quer dizer? 359 00:15:14,348 --> 00:15:15,436 Ele vai encontrá-la amanhã 360 00:15:15,610 --> 00:15:16,810 no aeroporto, São Francisco. 361 00:15:16,959 --> 00:15:18,178 - Ele não te contou? - Não. 362 00:15:18,352 --> 00:15:19,712 Achei que ele estava aqui para me visitar. 363 00:15:19,831 --> 00:15:21,485 Ele também está. 364 00:15:21,746 --> 00:15:23,444 Faça-nos um favor, Olivia. 365 00:15:23,705 --> 00:15:24,967 Saiba mais sobre ela. 366 00:15:25,228 --> 00:15:27,665 Ele a leva muito a sério agora. 367 00:15:27,839 --> 00:15:29,145 Eu só mencionei que ela é asiática 368 00:15:29,319 --> 00:15:30,799 porque não sei como ele a conheceu. 369 00:15:30,973 --> 00:15:32,322 Não por causa da raça. 370 00:15:32,583 --> 00:15:33,845 OK, mãe, tenho que voltar. 371 00:15:34,020 --> 00:15:35,978 Eu sei que você acha que somos idiotas. 372 00:15:36,239 --> 00:15:37,479 Estou indo agora, mãe. Eu te amo. 373 00:15:37,632 --> 00:15:38,676 Eu te amo... 374 00:15:38,850 --> 00:15:40,287 Ah, bem, ela se foi. 375 00:15:41,070 --> 00:15:42,506 Este é o exemplo perfeito 376 00:15:42,854 --> 00:15:44,528 dos ricos jogando por regras diferentes, Meritíssimo. 377 00:15:44,552 --> 00:15:46,597 Nós jogamos de acordo com as regras, e você julgou a nosso favor. 378 00:15:46,771 --> 00:15:48,991 Esta reversão do seu pedido não deve ser tolerado. 379 00:15:49,165 --> 00:15:50,601 Obrigado. Sua vez, Sr. Vance. 380 00:15:50,775 --> 00:15:52,560 Meritíssimo, eu conheço Michael Price, 381 00:15:52,734 --> 00:15:54,866 e eu conheço o pai dele. Eu sei que eles estão sempre brincando 382 00:15:55,041 --> 00:15:56,346 a corrida e o cartão da classe. 383 00:15:56,607 --> 00:15:57,976 Mas meu cliente não tem nada a ver com 384 00:15:58,000 --> 00:15:59,697 este seu julgamento anterior. 385 00:15:59,915 --> 00:16:01,284 - Isso foi fraude de seguros. - Mais pesado que. 386 00:16:01,308 --> 00:16:02,831 - Isto é... - Tráfego normal à frente. 387 00:16:03,049 --> 00:16:04,330 - Procurando rotas alternativas... - Desculpe, Meritíssimo. 388 00:16:04,354 --> 00:16:05,674 Estou em um carro autônomo. Desculpe. 389 00:16:05,790 --> 00:16:08,706 Com licença. Não se trata de dinheiro. 390 00:16:08,968 --> 00:16:11,622 Esta é uma questão puramente médica decisão tomada pelo hospital 391 00:16:11,796 --> 00:16:13,755 sobre qual destinatário é mais adequado. 392 00:16:13,929 --> 00:16:15,887 - Você está no caminho mais rápido. - Ok. 393 00:16:16,149 --> 00:16:17,672 Você está no caminho mais rápido. 394 00:16:17,846 --> 00:16:20,327 Não, você pode ficar aí, Vik. O depoimento será no Zoom. 395 00:16:20,501 --> 00:16:21,981 É que ainda estou de cueca. 396 00:16:22,068 --> 00:16:23,436 Tudo bem, bem, você pode colocar algumas roupas 397 00:16:23,460 --> 00:16:24,896 e, tipo, arrumar seu cabelo? 398 00:16:25,332 --> 00:16:26,396 - Então, o que você descobriu? - Bem, não tenho experiência 399 00:16:26,420 --> 00:16:28,030 em tecnologia médica, mas a NOSA tem 400 00:16:28,204 --> 00:16:30,076 um algoritmo de código aberto, então estudei-o. 401 00:16:30,250 --> 00:16:31,930 Embora teria sido bom ter mais 402 00:16:32,078 --> 00:16:34,359 - do que um heads-up de sete minutos. - Sim. Tudo bem, bem, 403 00:16:34,384 --> 00:16:36,449 estamos todos fazendo o nosso melhor aqui. Enviei um link do Zoom para você. 404 00:16:36,473 --> 00:16:37,873 - Você pode clicar nele? - Como é isso? 405 00:16:37,953 --> 00:16:39,520 Vik, isso é um bongo? 406 00:16:41,348 --> 00:16:43,089 Meritíssimo, 407 00:16:43,263 --> 00:16:45,178 nós descobrimos isso esta foi uma decisão tomada 408 00:16:45,352 --> 00:16:46,614 pela inteligência artificial. 409 00:16:46,918 --> 00:16:48,746 Este é um programador, Sr. Vik Malhotra, 410 00:16:48,920 --> 00:16:50,226 quem pode explicar o que isso significa. 411 00:16:50,400 --> 00:16:52,620 Sr. Malhotra, fiz sua análise 412 00:16:52,794 --> 00:16:54,970 do algoritmo revela quaisquer preconceitos 413 00:16:55,144 --> 00:16:57,103 isso poderia explicar por que Harper Gervin 414 00:16:57,277 --> 00:16:58,495 foi privado de um fígado 415 00:16:58,669 --> 00:17:00,106 que ela esperou anos? 416 00:17:00,367 --> 00:17:03,196 Sim. A Sra. Gervin tem 19 anos. O Sr. Ensler tem 56. 417 00:17:03,370 --> 00:17:06,373 O algoritmo deliberadamente desprioriza candidatos mais jovens 418 00:17:06,547 --> 00:17:08,220 porque geralmente são mais probabilidade de sobreviver 419 00:17:08,244 --> 00:17:09,656 no curto prazo sem transplante. 420 00:17:09,680 --> 00:17:10,760 Mesmo que estejam perto da morte, 421 00:17:10,986 --> 00:17:12,248 - como Harper Gervin é? - Sim. 422 00:17:12,466 --> 00:17:13,878 A IA não faz concessões para isso. 423 00:17:13,902 --> 00:17:15,121 - Isso é verdade? - Sim, 424 00:17:15,338 --> 00:17:16,658 - é, senhor. Meritíssimo. - Dinheiro. 425 00:17:17,384 --> 00:17:20,517 A IA também desprioriza um candidato por renda? 426 00:17:20,691 --> 00:17:23,172 Definitivamente. Ele assume quanto menos dinheiro você tiver, 427 00:17:23,346 --> 00:17:25,044 menor a probabilidade de você conseguir pagar 428 00:17:25,218 --> 00:17:27,133 - e manter os cuidados pós-operatórios. - É o algoritmo 429 00:17:27,307 --> 00:17:29,004 também tendencioso contra as mulheres, 430 00:17:29,178 --> 00:17:30,440 Sr. Malhotra? 431 00:17:30,701 --> 00:17:32,790 Sim. Por causa de seus tamanhos corporais menores, 432 00:17:32,964 --> 00:17:34,270 mulheres são consideradas péssimas candidatas 433 00:17:34,444 --> 00:17:35,967 para órgãos de homens, que são maiores. 434 00:17:36,229 --> 00:17:38,057 Mas o inverso geralmente não é verdade. 435 00:17:38,318 --> 00:17:39,623 Nada mais, Meritíssimo. 436 00:17:39,797 --> 00:17:41,712 Sua testemunha, Sr. Vance. 437 00:17:41,930 --> 00:17:43,125 Tráfego mais intenso do que o normal à frente. 438 00:17:43,149 --> 00:17:44,498 Procurando rota alternativa. 439 00:17:44,672 --> 00:17:46,456 Seu passeio, seu passeio está sendo... seu passeio 440 00:17:46,630 --> 00:17:47,936 está sendo gravado. 441 00:17:48,154 --> 00:17:49,894 Você está no caminho mais rápido. 442 00:17:50,069 --> 00:17:53,202 Então o Sr. Price descreveu você como um especialista em codificação, Sr. Malhotra. 443 00:17:53,376 --> 00:17:54,919 - Onde você estudou na faculdade? - Adeus. 444 00:17:54,943 --> 00:17:56,727 Obrigado por viajar com o Ghostjet. 445 00:17:56,901 --> 00:17:58,207 Faculdade De Anza. 446 00:17:58,381 --> 00:17:59,706 Isso é uma faculdade comunitária, não é? 447 00:17:59,730 --> 00:18:02,211 - Sim. Por que? - Bem, você se formou? 448 00:18:02,907 --> 00:18:05,171 - Não. - Você estudou ciência da computação? 449 00:18:05,345 --> 00:18:06,781 Não. Eu queria, 450 00:18:06,998 --> 00:18:08,759 mas eles descontinuaram o programa um ano antes de eu... 451 00:18:08,783 --> 00:18:10,915 E qual é o seu relacionamento com a firma do Sr. Price? 452 00:18:11,177 --> 00:18:13,285 - Eles eram meus advogados. - Você ainda é cliente lá? 453 00:18:13,309 --> 00:18:15,006 Não. Sou uma espécie de empregado. 454 00:18:15,268 --> 00:18:17,115 Então você está sendo pago pelo seu testemunho hoje, está certo? 455 00:18:17,139 --> 00:18:18,532 Não, estou fazendo isso como um favor. 456 00:18:18,706 --> 00:18:20,490 - Para quem? - Para... a empresa. 457 00:18:20,708 --> 00:18:23,148 Não é verdade que você está namorando um dos advogados, Olivia Siffre, 458 00:18:23,189 --> 00:18:24,407 quem acabou de questionar você? 459 00:18:25,234 --> 00:18:27,497 Objeto. É irrelevante. 460 00:18:28,759 --> 00:18:30,413 Essa é a diferença entre nós. 461 00:18:30,631 --> 00:18:33,199 Você persegue cada distração e torná-lo ainda mais um negócio. 462 00:18:33,373 --> 00:18:34,504 Ah, é isso que eu faço? 463 00:18:34,765 --> 00:18:36,027 Não estou namorando ela. 464 00:18:36,202 --> 00:18:37,812 Suas informações estão incorretas. 465 00:18:38,204 --> 00:18:39,572 - Você não a convidou para sair? - Em um encontro? - Ok. 466 00:18:39,596 --> 00:18:41,163 Estou entrando aqui. Agora temos 467 00:18:41,337 --> 00:18:43,948 três horas de viabilidade de um órgão crucial e raro. 468 00:18:44,123 --> 00:18:47,126 Por mais que eu esteja interessado na história de namoro de todos, 469 00:18:47,300 --> 00:18:48,997 vamos nos abster, por favor... 470 00:18:51,608 --> 00:18:53,132 Com licença, motorista? 471 00:18:53,306 --> 00:18:55,264 Por que saímos? Estou com pressa. 472 00:18:55,438 --> 00:18:57,266 Da próxima vez, não tente economizar dinheiro. 473 00:18:57,484 --> 00:18:59,399 Quero falar com seu supervisor. 474 00:18:59,573 --> 00:19:01,096 Eu não tenho supervisor. 475 00:19:01,270 --> 00:19:03,335 - Sou um contratante independente. - Isso é um ultraje. 476 00:19:03,359 --> 00:19:04,795 Eu não estava zombando dela. 477 00:19:04,969 --> 00:19:06,449 Eu estava conversando com ela. 478 00:19:06,623 --> 00:19:08,886 O que você está fazendo? 479 00:19:09,148 --> 00:19:10,429 Compartilhamento de carona, papai. Verifique seu telefone. 480 00:19:10,453 --> 00:19:12,412 Eu sou um juiz. Isto é uma audiência. 481 00:19:12,586 --> 00:19:15,632 Não, é um passeio compartilhado. Agora, deslize, amigo. 482 00:19:15,806 --> 00:19:17,025 Você está dentro? 483 00:19:17,243 --> 00:19:18,505 - Sim, sim. - Eu preciso 484 00:19:18,679 --> 00:19:20,420 entre em recesso por um minuto aqui. 485 00:19:26,948 --> 00:19:28,254 Então, quem é Vik? 486 00:19:28,428 --> 00:19:29,951 Apenas um codificador. 487 00:19:30,125 --> 00:19:32,606 Não comece. Eu penso você está tentando me distrair 488 00:19:32,780 --> 00:19:34,085 de falar sobre Angela. 489 00:19:34,260 --> 00:19:36,044 - O que mamãe e papai disseram? - Eles disseram 490 00:19:36,218 --> 00:19:38,394 você está falando sério sobre essa mulher. 491 00:19:38,568 --> 00:19:40,353 Você vai encontrá-la em São Francisco? 492 00:19:40,527 --> 00:19:42,093 Há quanto tempo vocês dois estão namorando? 493 00:19:42,268 --> 00:19:43,486 Seis meses. 494 00:19:43,791 --> 00:19:45,488 - E onde vocês se conheceram? - Igualmente Yoked. 495 00:19:45,662 --> 00:19:47,838 É um aplicativo para solteiros cristãos. 496 00:19:48,012 --> 00:19:50,276 - E o que ela faz? - Ah, você é pior que a mamãe. 497 00:19:50,450 --> 00:19:52,408 Ela é missionária no Burundi. 498 00:19:52,669 --> 00:19:54,845 Ela ajuda a construir escolas para órfãos. 499 00:19:55,019 --> 00:19:57,413 - É ela. - Ela é bonita. 500 00:19:57,587 --> 00:19:59,372 Sim. 501 00:19:59,546 --> 00:20:02,679 Mas ela também se preocupa com as pessoas. 502 00:20:02,853 --> 00:20:04,115 Estou feliz por você, Jacob. 503 00:20:04,377 --> 00:20:05,571 Estou feliz que você finalmente conheceu alguém. 504 00:20:05,595 --> 00:20:07,684 Ah, obrigado. Eu também. 505 00:20:07,858 --> 00:20:08,946 Você sabe o quão difícil tem sido 506 00:20:09,208 --> 00:20:10,557 com mamãe e papai. 507 00:20:10,774 --> 00:20:12,454 Apenas constantemente olhando por cima do ombro. 508 00:20:12,515 --> 00:20:14,058 Piorou desde você também voou. 509 00:20:14,082 --> 00:20:15,538 Desculpe. Estou muito feliz que você esteja aqui. 510 00:20:15,562 --> 00:20:17,868 - Mal posso esperar para conhecê-la. - Nem eu. 511 00:20:18,739 --> 00:20:21,568 - O que você quer dizer? - Bem, é um relacionamento à distância. 512 00:20:21,829 --> 00:20:24,135 Ela está em missão na África Oriental. 513 00:20:25,615 --> 00:20:27,835 Ok, teremos que fazer o nosso melhor 514 00:20:28,009 --> 00:20:29,532 - tropeçar aqui. - Querida, 515 00:20:29,706 --> 00:20:32,100 o corpo dela é uma merda comparado ao seu. É... 516 00:20:32,361 --> 00:20:34,711 Sr. Vance, é o seu testemunha de refutação pronta? 517 00:20:34,885 --> 00:20:36,626 Na sala de espera do Zoom, Meritíssimo. 518 00:20:36,887 --> 00:20:39,629 Dr. Marjorie Wellington. Sou bioeticista. 519 00:20:39,803 --> 00:20:41,544 Dr. Wellington, você conhece? 520 00:20:41,718 --> 00:20:43,938 com as questões éticas em torno do uso de IA 521 00:20:44,112 --> 00:20:45,461 no programa de doação de órgãos? 522 00:20:45,635 --> 00:20:47,376 Certamente. Eu publiquei amplamente 523 00:20:47,550 --> 00:20:49,465 sobre a implementação de IA na correspondência 524 00:20:49,639 --> 00:20:51,400 - e processos seletivos. - Quer que eu dê uma olhada nela? 525 00:20:51,424 --> 00:20:54,557 Na minha opinião de especialista, A IA melhora a precisão, 526 00:20:54,731 --> 00:20:57,256 consistência e justiça na alocação. 527 00:20:57,430 --> 00:20:59,345 E como a IA consegue isso? 528 00:20:59,519 --> 00:21:01,912 Ao obter conjuntos de dados maiores, a IA é 529 00:21:02,086 --> 00:21:04,132 muito superior na correspondência de órgãos doados... 530 00:21:04,393 --> 00:21:05,873 Diga a ela para desfocar o fundo. 531 00:21:06,047 --> 00:21:07,788 - Por que? - Ela está no Burning Man. 532 00:21:08,049 --> 00:21:10,530 A pulseira ela está vestindo é para nudistas. 533 00:21:12,749 --> 00:21:15,317 Você é bom, Nicole. 534 00:21:15,491 --> 00:21:17,319 Tenho que admitir, você é bom. 535 00:21:17,580 --> 00:21:18,929 Sr. Preço? 536 00:21:19,103 --> 00:21:21,192 Minha bexiga está ficando cheia aqui. Alguma dúvida? 537 00:21:21,367 --> 00:21:22,977 Sim, Meritíssimo. Desculpe. 538 00:21:23,151 --> 00:21:25,153 Dr. Wellington, por favor 539 00:21:25,414 --> 00:21:26,763 desfocar seu plano de fundo? 540 00:21:26,937 --> 00:21:28,852 Objeção, Meritíssimo. 541 00:21:29,026 --> 00:21:30,830 A decoração do Dr. Wellington não apoiar sua credibilidade. 542 00:21:30,854 --> 00:21:32,247 O entrevistado tem 543 00:21:32,508 --> 00:21:34,181 apresentar a testemunha como especialista em ética. 544 00:21:34,205 --> 00:21:36,207 Se ela estiver envolvida em comportamento antiético, 545 00:21:36,469 --> 00:21:38,109 temos o direito de impeachment com base nisso. 546 00:21:38,209 --> 00:21:39,317 Esta é uma expedição de pesca. 547 00:21:39,341 --> 00:21:40,560 Possivelmente. 548 00:21:40,821 --> 00:21:42,341 Mas como pescador, não me importo com eles. 549 00:21:42,475 --> 00:21:44,738 Dr. Wellington, por favor. 550 00:21:50,134 --> 00:21:52,267 - Ah, querido. Isso é OnlyFans? - Afaste-se, garoto. 551 00:21:52,441 --> 00:21:54,008 Você está em uma colônia de nudismo? 552 00:21:54,182 --> 00:21:55,749 Estou em um hotel perto do Burning Man. 553 00:21:55,923 --> 00:21:57,359 Um enclave naturalista. 554 00:21:57,707 --> 00:21:59,685 Estamos nos desabafando das restrições sociais. 555 00:21:59,709 --> 00:22:03,104 Você está se desabafando enquanto você está testemunhando? 556 00:22:03,278 --> 00:22:05,062 - Objeção. - Você consegue se levantar, doutor? 557 00:22:05,236 --> 00:22:06,356 Meritíssimo, acabei de me opor. 558 00:22:06,455 --> 00:22:07,500 De pé, doutor. 559 00:22:07,674 --> 00:22:08,794 Inferno, sim. Deixe-me ver isso. 560 00:22:13,636 --> 00:22:15,203 Nada mais, Meritíssimo. 561 00:22:15,377 --> 00:22:16,377 Isso não significa nada. 562 00:22:28,651 --> 00:22:30,174 Com licença. 563 00:22:30,349 --> 00:22:32,742 Eu deveria estar testemunhando em uma audiência. 564 00:22:32,916 --> 00:22:34,788 Onde estão todos? 565 00:22:34,962 --> 00:22:36,093 No Zoom. 566 00:22:36,267 --> 00:22:39,096 Basta estacionar ali. 567 00:22:41,185 --> 00:22:43,623 Jonas Walsh. Sou coordenador da NOSA, 568 00:22:43,797 --> 00:22:45,364 a Associação Nacional de Compartilhamento de Órgãos. 569 00:22:45,625 --> 00:22:46,756 Sr. Walsh, 570 00:22:46,930 --> 00:22:48,671 quando um órgão fica disponível, 571 00:22:48,889 --> 00:22:51,326 NOSA mantém uma lista classificada dos receptores de órgãos, certo? 572 00:22:51,500 --> 00:22:53,197 Uma simplificação exagerada, mas sim. 573 00:22:53,415 --> 00:22:56,157 E essa lista é compilada usando um algoritmo de IA, correto? 574 00:22:56,331 --> 00:22:57,931 - Um algoritmo exemplar. - E com que frequência 575 00:22:58,072 --> 00:23:01,205 foi seu algoritmo exemplar atualizado este ano? 576 00:23:01,380 --> 00:23:02,729 - Três vezes. - Por causa do seu 577 00:23:02,990 --> 00:23:04,339 descobrindo preconceitos ocultos. 578 00:23:04,513 --> 00:23:06,080 - Certo? - Porque todos 579 00:23:06,254 --> 00:23:09,300 algoritmos médicos precisam ser periodicamente refinado. 580 00:23:09,475 --> 00:23:10,595 - Devido a preconceito, senhor? - Porque 581 00:23:10,824 --> 00:23:12,608 de gestão ética. 582 00:23:12,782 --> 00:23:14,001 Nada mais, Meritíssimo. 583 00:23:14,262 --> 00:23:16,003 Senhor, apesar da opinião do Sr. Price 584 00:23:16,177 --> 00:23:19,528 alegações infundadas, não NOSA institui um algoritmo de IA 585 00:23:19,702 --> 00:23:21,965 precisamente porque reduziu o preconceito? 586 00:23:22,226 --> 00:23:23,402 Exatamente certo. 587 00:23:23,706 --> 00:23:25,249 E não é por isso que este estado da arte, 588 00:23:25,273 --> 00:23:27,231 algoritmo revisado por pares escolheu Albert Ensler 589 00:23:27,406 --> 00:23:29,930 como o receptor correto para este fígado? 590 00:23:32,541 --> 00:23:33,803 Você me ouviu, senhor? 591 00:23:33,977 --> 00:23:35,588 S-Sim, eu fiz. Mas você quer dizer 592 00:23:35,762 --> 00:23:38,765 é por isso que a IA escolheu Harper Gervin. 593 00:23:40,593 --> 00:23:41,942 Sinto muito. 594 00:23:42,116 --> 00:23:43,378 O quê? A IA escolheu o quê? 595 00:23:43,552 --> 00:23:45,859 - Quem escolheu? -Harper Gervin. 596 00:23:46,033 --> 00:23:48,122 Mas o órgão foi para Albert Ensler. 597 00:23:48,296 --> 00:23:49,296 Sim eu sei. 598 00:23:49,428 --> 00:23:50,733 Alguém anulou a IA. 599 00:23:50,907 --> 00:23:53,780 Eu... Diga isso de novo. 600 00:23:54,694 --> 00:23:59,176 Alguém anulou a IA. 601 00:23:59,350 --> 00:24:02,528 Então isso significa a afirmação do Sr. Price... 602 00:24:02,702 --> 00:24:04,486 que a IA entendeu tudo errado... 603 00:24:04,747 --> 00:24:09,056 e a defesa do Sr. Vance... o algoritmo deve ser respeitado... 604 00:24:09,230 --> 00:24:12,799 eles foram enganados argumentando uns com os outros. 605 00:24:14,322 --> 00:24:15,821 - Mova-se para atacar esse testemunho... - Redirecionar. 606 00:24:15,845 --> 00:24:17,525 Ele não pode simplesmente dar testemunho - Silêncio. 607 00:24:17,630 --> 00:24:19,719 - Porque ele não gosta. - Silêncio no carro. 608 00:24:19,980 --> 00:24:21,044 - Juiz, o Sr. Walsh é nossa testemunha agora. - Bem, diabos ele é. 609 00:24:21,068 --> 00:24:22,069 Calma! 610 00:24:22,286 --> 00:24:23,984 Preciso que todos vocês esfriem seus jatos 611 00:24:24,332 --> 00:24:25,652 enquanto descubro mais informações 612 00:24:25,768 --> 00:24:26,943 - sobre isso. - Meritíssimo! 613 00:24:27,117 --> 00:24:28,181 - Isso é suficiente... - Oh, meu Deus. 614 00:24:28,205 --> 00:24:30,251 Eu sei. IA não é o inimigo. 615 00:24:30,425 --> 00:24:31,774 Precisamos reabilitar. 616 00:24:32,035 --> 00:24:34,255 E descubra quem rejeitou isso. Quanto tempo 617 00:24:34,429 --> 00:24:35,778 - temos? - Duas horas. 618 00:24:48,182 --> 00:24:49,618 Já faz um tempo. 619 00:24:49,792 --> 00:24:51,707 Não deveria haver algum tipo de atualização? 620 00:24:53,013 --> 00:24:55,015 Essas audiências são complicadas. 621 00:24:55,885 --> 00:24:57,365 Mas Harper está em boas mãos. 622 00:24:59,280 --> 00:25:01,238 Ah, você pode ir em frente. Não estamos conseguindo nada. 623 00:25:01,412 --> 00:25:05,634 - Vamos. - Não, espere. Você é a mãe de Harper Gervin, certo? 624 00:25:05,808 --> 00:25:06,808 Sim. 625 00:25:06,940 --> 00:25:08,071 Meu nome é Emily Ensler. Meu hu... 626 00:25:08,245 --> 00:25:09,899 Meu marido é quem pegou o fígado. 627 00:25:10,073 --> 00:25:13,076 Acho que foi isso que o tribunal está decidindo agora? 628 00:25:13,250 --> 00:25:14,600 O que eu preciso que você saiba é, 629 00:25:14,861 --> 00:25:16,863 meu hu... Albert... ele é uma boa pessoa. 630 00:25:17,037 --> 00:25:18,277 Meu Harper também é uma boa pessoa. 631 00:25:18,429 --> 00:25:20,127 Mas há um processo aqui. 632 00:25:20,301 --> 00:25:22,433 E ele morrerá se não conseguir. 633 00:25:22,608 --> 00:25:24,048 - Minha filha também vai. - Meu marido 634 00:25:24,131 --> 00:25:25,959 - morrerá literalmente em dois dias. - OK. 635 00:25:26,133 --> 00:25:28,333 Eu não sei o que você tem sido ouvindo, mas a minha filha 636 00:25:28,483 --> 00:25:30,283 - perto da morte também. - Vamos respirar aqui. 637 00:25:30,398 --> 00:25:32,507 Albert tem três filhas. Ele tem o direito de vê-los crescer. 638 00:25:32,531 --> 00:25:34,054 E a minha filha está certa? 639 00:25:34,228 --> 00:25:36,404 - Ela não conta? - Ok, precisamos deixar 640 00:25:36,578 --> 00:25:37,840 o tribunal faça o seu trabalho. 641 00:25:38,711 --> 00:25:41,061 Por favor? 642 00:25:42,018 --> 00:25:44,107 Vamos. 643 00:25:53,203 --> 00:25:54,857 - Não entendi. - Achei que tinha terminado. 644 00:25:55,118 --> 00:25:57,643 Receio que o caso tenha mudado. 645 00:25:57,817 --> 00:25:59,079 Tenho que avisar você, Vik. 646 00:25:59,253 --> 00:26:00,950 Sinto muito, mas agora tenho que atacar você. 647 00:26:01,124 --> 00:26:02,386 O que? Por que? 648 00:26:02,561 --> 00:26:04,301 A IA é nossa amiga. 649 00:26:04,519 --> 00:26:06,497 - Bem, eu posso... posso falar sobre isso. - Não, vai parecer 650 00:26:06,521 --> 00:26:07,827 você está fazendo isso por mim. 651 00:26:08,001 --> 00:26:09,742 Então, sinto muito, mas isso tem que acontecer. 652 00:26:09,916 --> 00:26:11,439 Não serei eu. 653 00:26:12,222 --> 00:26:14,790 Bem, acho que serei eu, certo? 654 00:26:16,226 --> 00:26:17,445 Por favor. 655 00:26:18,228 --> 00:26:20,317 Sr. Malhotra, você testemunhou 656 00:26:20,491 --> 00:26:22,711 o algoritmo usado aqui foi tendencioso 657 00:26:22,885 --> 00:26:24,191 contra a Sra. Gervin, certo? 658 00:26:24,452 --> 00:26:26,367 Sim, e mantenho meu testemunho. 659 00:26:26,541 --> 00:26:28,848 Sr. Malhotra, o senhor usa drogas? 660 00:26:29,675 --> 00:26:31,590 - Objeção. Relevância. - Vai para a credibilidade, 661 00:26:31,764 --> 00:26:33,896 - Juiz. - Ela está acusando a própria testemunha. 662 00:26:34,070 --> 00:26:36,048 Meu palpite é que você estará fazendo é quase a mesma coisa, Sr. Vance. 663 00:26:36,072 --> 00:26:37,160 Eu permitirei. 664 00:26:37,465 --> 00:26:39,249 Eu fumo maconha recreativamente. 665 00:26:39,423 --> 00:26:40,816 É legal na Califórnia. 666 00:26:41,077 --> 00:26:42,339 Que tal cetamina? 667 00:26:42,513 --> 00:26:44,298 Eu faço microdosagem. Elon Musk também. 668 00:26:44,472 --> 00:26:46,039 Você está se comparando a Elon Musk? 669 00:26:46,213 --> 00:26:48,084 Objeção. Insuficiência. 670 00:26:48,389 --> 00:26:50,260 - Entendi, Sra. Siffre. - Sustentado. 671 00:26:50,434 --> 00:26:53,307 Sr. Vance, presumo você gostaria de reabilitar? 672 00:26:53,481 --> 00:26:55,178 Sim, Meritíssimo. 673 00:26:55,439 --> 00:26:57,759 Sr. Malhotra, há quanto tempo você tem trabalhado com tecnologia? 674 00:26:57,877 --> 00:26:59,237 - Uma década. - E durante esse tempo, 675 00:26:59,400 --> 00:27:00,749 você consultou sobre tudo 676 00:27:01,010 --> 00:27:02,577 da codificação à informação artificial... 677 00:27:05,275 --> 00:27:06,625 Dr. Wellington, 678 00:27:06,799 --> 00:27:08,235 bem-vindo de volta e parabéns 679 00:27:08,409 --> 00:27:09,802 em estar totalmente vestido 680 00:27:10,106 --> 00:27:11,804 - desta vez. - Objeção, Meritíssimo. 681 00:27:11,978 --> 00:27:13,327 A testemunha já explicou 682 00:27:13,588 --> 00:27:14,826 ela é perfeitamente apropriada e totalmente legal 683 00:27:14,850 --> 00:27:16,112 atividades extracurriculares. 684 00:27:16,286 --> 00:27:18,201 Nós fizemos os dois lados da coisa da nudez. 685 00:27:18,462 --> 00:27:20,029 Vá em frente, Sr. Vance. 686 00:27:20,247 --> 00:27:23,076 Você escreveu um artigo sobre algoritmos na medicina em 2014? 687 00:27:23,250 --> 00:27:24,425 Eu fiz. 688 00:27:24,599 --> 00:27:26,122 E você foi acusado de plágio? 689 00:27:26,340 --> 00:27:27,558 Essa acusação foi retirada. 690 00:27:27,733 --> 00:27:29,058 Depois que você retirou o artigo, correto? 691 00:27:29,082 --> 00:27:30,649 - Objeção. - Bem, tipo 692 00:27:30,910 --> 00:27:33,062 Artigo do Dr. Wellington, considere a questão retirada. 693 00:27:33,086 --> 00:27:35,349 Sua testemunha, Sr. Price. 694 00:27:35,523 --> 00:27:37,699 Você é um... piedoso 695 00:27:37,873 --> 00:27:40,876 pessoa, não é, doutor? 696 00:27:41,790 --> 00:27:43,052 S-Sim? 697 00:27:44,010 --> 00:27:45,881 E você acredita 698 00:27:46,142 --> 00:27:48,057 valorizando a forma humana para ser 699 00:27:48,318 --> 00:27:50,364 - um empreendimento sagrado? - Ok. 700 00:27:50,538 --> 00:27:52,298 Já ouvi o suficiente. Se tudo isso vai ser 701 00:27:52,496 --> 00:27:54,760 sobre impeachment do seu antigo testemunhas, estou pronto para governar. 702 00:27:55,021 --> 00:27:56,476 - Não, Meritíssimo, precisamos de mais um momento. - Temos chamadas para outros 703 00:27:56,500 --> 00:27:58,241 - testemunhas, Meritíssimo. - Ok. 704 00:27:58,502 --> 00:28:00,591 Um intervalo de 20 minutos. 705 00:28:00,766 --> 00:28:02,158 Chame suas novas testemunhas. 706 00:28:02,419 --> 00:28:06,249 Mas isso será decidido em 20 minutos, na hora certa. 707 00:28:08,861 --> 00:28:10,558 Não. 708 00:28:10,819 --> 00:28:12,125 Não, não, não é um problema. 709 00:28:12,299 --> 00:28:13,430 Quanto você precisa? 710 00:28:13,604 --> 00:28:15,302 Sim. Não se preocupe. 711 00:28:15,476 --> 00:28:17,260 Eu enviarei. OK. 712 00:28:18,522 --> 00:28:20,133 Então, qual é o próximo passo? 713 00:28:20,307 --> 00:28:22,788 Nosso assistente está no hospital tentando descobrir 714 00:28:22,962 --> 00:28:24,615 que anulou a IA. 715 00:28:24,790 --> 00:28:27,444 - Aquela era a Ângela? - Sim. Ela perdeu o voo. 716 00:28:27,706 --> 00:28:29,142 Mas tem outro, então... 717 00:28:29,316 --> 00:28:30,883 Você está enviando dinheiro para ela? 718 00:28:31,666 --> 00:28:34,277 Mas o único assento que é disponível está na primeira classe. 719 00:28:35,670 --> 00:28:36,671 Legal. 720 00:28:36,932 --> 00:28:38,499 Você manda muito dinheiro para ela? 721 00:28:38,673 --> 00:28:39,979 Ah, não faça isso, mana. 722 00:28:40,240 --> 00:28:41,937 Ela é missionária. Ela não tem dinheiro. 723 00:28:42,111 --> 00:28:43,373 Quanto você manda para ela? 724 00:28:43,634 --> 00:28:46,681 Olivia, ela está construindo uma escola no Burundi. 725 00:28:46,855 --> 00:28:48,135 Se eu puder ajudar, é claro que irei. 726 00:28:48,335 --> 00:28:49,815 - Quanto? - Ok, olhe. 727 00:28:49,989 --> 00:28:51,425 Ver? 728 00:28:51,599 --> 00:28:52,992 Eu ajudei a construir isso. 729 00:28:53,166 --> 00:28:55,081 E por 25K. 730 00:28:55,255 --> 00:28:56,798 E é só para o prédio materiais. Você vê? 731 00:28:56,822 --> 00:28:59,563 - Faz sentido. - Sim. 732 00:28:59,738 --> 00:29:02,088 Você pode me enviar essa foto? 733 00:29:03,045 --> 00:29:04,045 Por que? 734 00:29:04,177 --> 00:29:07,049 É... é inspirador. 735 00:29:12,663 --> 00:29:14,970 Lá. 736 00:29:20,062 --> 00:29:21,498 Faltam noventa minutos. 737 00:29:22,499 --> 00:29:24,153 Então, sua recepcionista 738 00:29:24,327 --> 00:29:25,894 é o seu investigador? 739 00:29:26,068 --> 00:29:27,853 Não oficialmente. 740 00:29:28,027 --> 00:29:30,769 Ela apenas... 741 00:29:30,943 --> 00:29:32,858 Ela é boa nisso. 742 00:29:33,728 --> 00:29:35,469 Não está de acordo com seus grandes padrões legais? 743 00:29:35,686 --> 00:29:37,839 Por que vocês estão se esforçando tanto contra os Sete Magníficos? 744 00:29:37,863 --> 00:29:39,125 Não estamos indo tão forte. 745 00:29:39,386 --> 00:29:40,972 Nós apenas perseguimos os casos que vêm até nós. 746 00:29:40,996 --> 00:29:42,781 Eles podem te esmagar, sabe? 747 00:29:42,955 --> 00:29:45,087 De onde vem essa preocupação? 748 00:29:46,480 --> 00:29:49,396 Eu só acho que você tem uma noção romântica de heroísmo. 749 00:29:50,223 --> 00:29:53,443 Reúna uma equipe desorganizada de recepcionistas-investigadores 750 00:29:53,617 --> 00:29:57,099 e advogados de 15 anos, e a justiça prevalecerá. 751 00:29:57,273 --> 00:29:59,406 Há vinte anos, 752 00:29:59,580 --> 00:30:01,756 você sabe quantos processos por crimes de colarinho branco 753 00:30:01,930 --> 00:30:03,490 havia no Vale do Silício todos os anos? 754 00:30:03,627 --> 00:30:05,716 Não, mas tenho um pressentimento Estou prestes a ser educado. 755 00:30:05,891 --> 00:30:07,544 Trezentos e cinquenta. 756 00:30:07,718 --> 00:30:09,503 Você sabe quantos existem hoje? 757 00:30:10,417 --> 00:30:11,592 Noventa e cinco. 758 00:30:11,766 --> 00:30:13,855 E nesse mesmo tempo, a avaliação 759 00:30:14,029 --> 00:30:16,249 para o Vale do Silício subiu 500%. 760 00:30:16,423 --> 00:30:17,641 Significado? 761 00:30:17,816 --> 00:30:18,856 Os promotores desistiram. 762 00:30:19,078 --> 00:30:21,994 Então... você está preenchendo as lacunas? 763 00:30:22,255 --> 00:30:24,953 Não. Estou lucrando com isso. 764 00:30:26,868 --> 00:30:28,715 Advogados não querem brigar a luta do baixinho. 765 00:30:28,739 --> 00:30:31,046 Mas isso está deixando uma abertura. 766 00:30:31,307 --> 00:30:32,850 Quando você está no meio do oceano, 767 00:30:32,874 --> 00:30:34,397 você não vende mais água às pessoas. 768 00:30:34,571 --> 00:30:36,399 Você vende coletes salva-vidas para eles. 769 00:30:41,622 --> 00:30:44,233 Você já ouviu falar de Pastores Pandas? 770 00:30:44,407 --> 00:30:45,844 Não. 771 00:30:46,018 --> 00:30:48,934 Essa é uma nova rede de fast food? 772 00:30:50,892 --> 00:30:52,372 É um pequeno escritório de advocacia boutique. 773 00:30:52,633 --> 00:30:54,809 São oito advogados. Eles são os melhores dos melhores. 774 00:30:54,983 --> 00:30:56,376 E... 775 00:30:56,550 --> 00:30:58,595 eles querem me contratar. 776 00:30:59,466 --> 00:31:00,771 Qual costa? 777 00:31:01,642 --> 00:31:03,252 Este. 778 00:31:04,036 --> 00:31:06,386 Então você vai ficar e lutar comigo? 779 00:31:08,301 --> 00:31:09,868 Não sei. 780 00:31:10,999 --> 00:31:12,174 Eu tenho que decidir. 781 00:31:16,831 --> 00:31:17,991 O que você descobriu, Christy? 782 00:31:18,137 --> 00:31:20,139 Tenho Olivia na ligação também. 783 00:31:20,313 --> 00:31:21,401 - Olá, Michael. - Ok, 784 00:31:21,575 --> 00:31:23,272 o único que pode anular 785 00:31:23,533 --> 00:31:25,555 uma enumeração de transplante NOSA é o coordenador do transplante. 786 00:31:25,579 --> 00:31:27,929 Nada de correr pelos corredores e nada de chamadas de celular. 787 00:31:28,103 --> 00:31:29,983 - Onde o encontramos? - Estou indo para lá agora. 788 00:31:30,062 --> 00:31:31,262 Vou colocá-lo no Zoom. 789 00:31:31,324 --> 00:31:32,605 Mas ele pode ser uma testemunha hostil. 790 00:31:32,629 --> 00:31:34,631 Você é incrível, Christy. 791 00:31:35,632 --> 00:31:37,243 Ok, estou a caminho. 792 00:31:42,030 --> 00:31:44,293 Dr. Eu supervisiono o programa de transplante 793 00:31:44,554 --> 00:31:46,339 no Hospital Geral de São José. 794 00:31:46,513 --> 00:31:48,471 Me disseram que eu poderia... 795 00:31:49,820 --> 00:31:51,039 esclarecer nosso processo. 796 00:31:51,213 --> 00:31:52,388 Sim, por favor. 797 00:31:52,562 --> 00:31:53,781 De acordo com Harper Gervin 798 00:31:53,955 --> 00:31:55,348 e pontuações MELD de Albert Ensler, 799 00:31:55,522 --> 00:31:57,524 cuja doença hepática estava mais avançado? 800 00:31:57,698 --> 00:31:59,526 - Da Sra. Gervin, mas... - E quem 801 00:31:59,700 --> 00:32:01,789 estava na lista de transplante há mais tempo? 802 00:32:01,963 --> 00:32:03,399 Sra. Gervin, mas isso não é... 803 00:32:03,573 --> 00:32:05,097 Mesmo assim você derrubou a NOSA 804 00:32:05,271 --> 00:32:07,099 Determinação da IA apesar do fato 805 00:32:07,273 --> 00:32:09,101 que, do ponto de vista médico e ético, Harper Gervin é 806 00:32:09,275 --> 00:32:10,992 - o destinatário mais adequado. - Objeção. 807 00:32:11,016 --> 00:32:12,452 - O advogado está testemunhando. - Forma de 808 00:32:12,713 --> 00:32:14,236 - uma pergunta, Sr. Price. - Dr. Stimson, 809 00:32:14,410 --> 00:32:16,195 por que você tirou o fígado que a IA atribuiu 810 00:32:16,369 --> 00:32:17,969 para a Sra. Gervin e entregá-lo ao Sr. Ensler? 811 00:32:18,197 --> 00:32:21,678 Porque os fatores que você mencionados não são dispositivos. 812 00:32:21,852 --> 00:32:23,419 A IA não examina o paciente. 813 00:32:23,680 --> 00:32:25,856 Os médicos devem considerar fatores de compatibilidade 814 00:32:26,031 --> 00:32:27,641 - o algoritmo não. - Tipo o quê? 815 00:32:27,815 --> 00:32:29,164 Anatomicamente, 816 00:32:29,425 --> 00:32:31,471 o fígado era mais adequado para o Sr. Ensler. 817 00:32:31,645 --> 00:32:33,734 Sra. Gervin também contraiu gripe 818 00:32:33,908 --> 00:32:36,563 há dois meses, o que levanta a probabilidade de complicações. 819 00:32:36,737 --> 00:32:38,889 - O algoritmo não leva em conta nada disso. - Quantos 820 00:32:38,913 --> 00:32:41,089 transplantes tem seu hospital realizado este ano? 821 00:32:41,263 --> 00:32:43,178 - Treze. - E desses 13, 822 00:32:43,352 --> 00:32:44,701 quantas vezes você anulou 823 00:32:44,963 --> 00:32:46,312 o julgamento do algoritmo? 824 00:32:47,269 --> 00:32:48,270 Sete. 825 00:32:48,444 --> 00:32:50,446 Sete? E 826 00:32:50,620 --> 00:32:53,362 o que finalmente aconteceu para esses sete pacientes? 827 00:32:56,148 --> 00:32:57,845 Dr. Stimson? 828 00:32:59,238 --> 00:33:00,674 Infelizmente eles passaram. 829 00:33:00,935 --> 00:33:02,502 E-eu não acho 830 00:33:02,676 --> 00:33:04,516 A IA é o perigo aqui, doutor. Eu acho que você é. 831 00:33:04,634 --> 00:33:05,896 - Objeção. - Droga. 832 00:33:06,158 --> 00:33:07,333 Droga. Droga! 833 00:33:07,550 --> 00:33:09,050 Com licença, Meritíssimo. Isso é uma decisão? 834 00:33:09,074 --> 00:33:11,728 Minha bateria está quase acabando. Perdoe-me. 835 00:33:11,902 --> 00:33:14,296 - Motorista, você tem carregador? - Não. 836 00:33:16,907 --> 00:33:18,518 Posso pegar seu telefone emprestado? 837 00:33:20,128 --> 00:33:21,173 Isto é uma emergência. 838 00:33:21,434 --> 00:33:23,349 Não, esta é a emergência. 839 00:33:23,610 --> 00:33:25,438 Ela está me deixando. 840 00:33:27,570 --> 00:33:29,398 Sim, não, querido, ainda estou aqui. 841 00:33:32,967 --> 00:33:34,099 Sua tela ficou em branco. 842 00:33:34,273 --> 00:33:35,535 Provavelmente só por um minuto. 843 00:33:35,709 --> 00:33:37,798 Bem, tenho trabalho a fazer, então... 844 00:33:37,972 --> 00:33:40,105 - Você pode ir agora. - O que? 845 00:33:40,975 --> 00:33:42,846 Doutor, eu... 846 00:33:46,285 --> 00:33:48,243 Você tem sorte. Ele não é um bom chefe. 847 00:33:49,810 --> 00:33:51,203 Você é assistente do médico? 848 00:33:51,507 --> 00:33:53,422 Sim, por mais 20 minutos. Ele acabou de me despedir. 849 00:33:53,596 --> 00:33:55,903 Você não quer trabalhar para ele. 850 00:33:57,557 --> 00:33:59,080 Você pode me dizer por quê? 851 00:34:02,475 --> 00:34:03,780 Sim, claro. 852 00:34:03,954 --> 00:34:05,434 Eu posso te contar muito. 853 00:34:05,695 --> 00:34:07,567 Vamos conversar. 854 00:34:14,443 --> 00:34:16,271 Jacob, posso te mostrar uma coisa? 855 00:34:16,445 --> 00:34:17,925 Isso é bom ou ruim? 856 00:34:18,099 --> 00:34:19,622 É esclarecedor. 857 00:34:22,973 --> 00:34:23,973 O que é isso? 858 00:34:24,105 --> 00:34:25,802 A foto original. 859 00:34:25,976 --> 00:34:28,936 Eu fiz uma pesquisa reversa de imagens daquele que você me enviou. 860 00:34:29,197 --> 00:34:30,329 Este é o verdadeiro. 861 00:34:30,677 --> 00:34:32,357 OK. Não vou fazer isso com você, Olivia. 862 00:34:32,505 --> 00:34:33,854 Jacó... 863 00:34:34,246 --> 00:34:36,166 quando eu me apaixonei com Matt Langston na escola, 864 00:34:36,291 --> 00:34:38,119 você me trouxe de volta aos meus sentidos. 865 00:34:38,380 --> 00:34:39,642 Você conversou comigo e com ele. 866 00:34:39,816 --> 00:34:41,775 E percebi que ele estava me enganando. 867 00:34:42,036 --> 00:34:43,429 Mas não é isso. 868 00:34:43,603 --> 00:34:45,203 A mulher com quem você está conversando... 869 00:34:45,344 --> 00:34:48,521 ela disse que esse dinheiro foi para construir esta escola, 870 00:34:48,695 --> 00:34:50,566 mas a escola não é real. 871 00:34:50,740 --> 00:34:52,002 Não é real. 872 00:34:52,264 --> 00:34:54,179 OK. Isso é um erro. É apenas um erro. 873 00:34:54,353 --> 00:34:55,963 Ou é o abate de porcos. 874 00:34:56,137 --> 00:34:57,530 O que? 875 00:34:57,747 --> 00:34:59,377 É algo estamos investigando um caso. 876 00:34:59,401 --> 00:35:00,750 Abate de porcos. 877 00:35:00,924 --> 00:35:02,622 É quando um golpista finge 878 00:35:02,796 --> 00:35:05,799 ter interesse romântico em um alvo. 879 00:35:06,060 --> 00:35:07,844 Engorda-os por meses 880 00:35:08,018 --> 00:35:09,759 e os sangra até secar. 881 00:35:09,933 --> 00:35:13,067 Oh. Nada como sua irmã te chamando de porco. 882 00:35:13,241 --> 00:35:15,983 Você paga a ela com um link, certo? 883 00:35:16,157 --> 00:35:17,419 Tanto faz. eu... 884 00:35:17,680 --> 00:35:19,080 Antes de enviar-lhe mais dinheiro, 885 00:35:19,247 --> 00:35:21,858 pelo menos deixe-me verificar se o link é legítimo. 886 00:35:22,032 --> 00:35:24,774 Se eu estiver errado, aposto em Angela. 887 00:35:24,948 --> 00:35:26,341 O que você tem a perder? 888 00:35:32,304 --> 00:35:33,870 Multar. 889 00:35:35,045 --> 00:35:36,351 Você está ligando para se desculpar? 890 00:35:36,525 --> 00:35:39,137 Sim. Sinto muito, Vik. 891 00:35:39,311 --> 00:35:40,791 Eu nunca teria te tratado daquele jeito 892 00:35:40,834 --> 00:35:42,575 a menos que a vida de alguém estivesse em jogo. 893 00:35:42,749 --> 00:35:44,403 - Funcionou? - Sim, possivelmente. 894 00:35:44,577 --> 00:35:45,882 Ainda estamos no tribunal. 895 00:35:46,056 --> 00:35:49,059 Tenho outra coisa que preciso de você. 896 00:35:50,191 --> 00:35:51,540 Está em uma categoria totalmente diferente. 897 00:35:51,714 --> 00:35:53,760 Me desculpe por continuar precisando de coisas suas. 898 00:35:53,934 --> 00:35:56,719 Bem, acho que é melhor ser necessário do que não. 899 00:35:56,893 --> 00:35:57,981 O que é? 900 00:35:58,156 --> 00:36:00,680 Meu irmão está sendo enganado. 901 00:36:00,941 --> 00:36:02,377 Possivelmente. Posso 902 00:36:02,638 --> 00:36:04,945 te mando um link e você verificou isso? 903 00:36:13,606 --> 00:36:15,303 Oi. 904 00:36:15,477 --> 00:36:17,740 Meu telefone está mudo. 905 00:36:18,001 --> 00:36:20,700 Preciso de uma saída, imediatamente, 906 00:36:20,961 --> 00:36:23,790 para continuar uma audiência urgente de TRO. 907 00:36:23,964 --> 00:36:25,748 Eu sou um juiz. 908 00:36:25,922 --> 00:36:27,446 Olha, eu sei que não estou usando um roupão, 909 00:36:27,620 --> 00:36:30,318 e você tem que perdoar meu... meu equipamento de pesca, 910 00:36:30,492 --> 00:36:31,928 mas isto é uma emergência. 911 00:36:32,190 --> 00:36:34,192 Uma ordem de restrição temporária. 912 00:36:34,453 --> 00:36:36,063 Por favor. 913 00:36:41,024 --> 00:36:42,939 USB ou relâmpago? 914 00:36:48,945 --> 00:36:50,556 Desculpas pela confusão técnica. 915 00:36:50,730 --> 00:36:52,427 Todos podem me ouvir? 916 00:36:52,601 --> 00:36:53,926 - Sim. - Sim, Meritíssimo, podemos ouvi-lo. 917 00:36:53,950 --> 00:36:56,605 Eu entendo o advogado da Sra. Gervin 918 00:36:56,779 --> 00:36:58,390 tem uma testemunha final? 919 00:36:58,564 --> 00:36:59,695 Sim, Meritíssimo. 920 00:36:59,956 --> 00:37:01,356 Ligamos para Abby Roby, ex-assistente 921 00:37:01,480 --> 00:37:02,742 - para o Dr. - Objeção. 922 00:37:02,916 --> 00:37:04,874 Este assistente não foi examinado. 923 00:37:05,048 --> 00:37:06,485 Nada foi verificado, Sr. Vance. 924 00:37:06,702 --> 00:37:08,835 Estamos todos voando pelo fundo das nossas calças aqui, 925 00:37:09,009 --> 00:37:11,098 com uma hora antes que este órgão expire. 926 00:37:11,272 --> 00:37:12,795 Vá em frente. 927 00:37:16,059 --> 00:37:17,322 - Preparar? - Pronto. 928 00:37:17,626 --> 00:37:20,020 Sra. Roby, você estava Executivo do Dr. Stimson 929 00:37:20,194 --> 00:37:21,717 nos últimos cinco anos? 930 00:37:21,891 --> 00:37:23,589 - Oh sim. - E você observou 931 00:37:23,763 --> 00:37:25,155 seu processo de seleção de órgãos? 932 00:37:25,330 --> 00:37:26,418 E muito mais. 933 00:37:26,679 --> 00:37:28,071 E nessa capacidade, 934 00:37:28,333 --> 00:37:30,030 você estava a par às ligações do médico? 935 00:37:30,204 --> 00:37:32,206 Yuh-eu monitorei todos eles. 936 00:37:32,380 --> 00:37:33,860 Quando surgiu a atribuição do órgão 937 00:37:34,034 --> 00:37:36,210 para o fígado ser transplantado em Harper Gervin, 938 00:37:36,384 --> 00:37:39,082 o Dr. Stimson recebeu algum telefonema pertinente? 939 00:37:39,257 --> 00:37:42,651 Sim. Do Ensler Fundação de Caridade. 940 00:37:42,825 --> 00:37:44,000 - Objeção. Boato. - Não, 941 00:37:44,174 --> 00:37:46,438 Sr. Vance, nem perto disso. 942 00:37:47,787 --> 00:37:49,571 Qual foi a mensagem desta ligação? 943 00:37:49,745 --> 00:37:51,704 Eles queriam financiar um novo programa de pesquisa sobre o câncer 944 00:37:51,878 --> 00:37:53,836 - no hospital. - Objeção. Eu me oponho 945 00:37:54,097 --> 00:37:56,578 novamente. Meritíssimo, correlação não implica causalidade. 946 00:37:56,752 --> 00:37:59,189 A Fundação Ensler sempre investiu na pesquisa do câncer. 947 00:37:59,364 --> 00:38:01,366 Acho que você está avançando aqui, Conselheiro. 948 00:38:01,540 --> 00:38:03,019 Quanto tempo depois daquela ligação 949 00:38:03,193 --> 00:38:06,153 o Dr. Stimson anulou o destino do fígado? 950 00:38:06,327 --> 00:38:10,026 Dentro de uma hora, Meritíssimo. 951 00:38:10,200 --> 00:38:11,637 Juiz, 952 00:38:11,854 --> 00:38:13,726 realmente não há tempo para discursos emocionantes 953 00:38:13,900 --> 00:38:16,250 ou as palavras de raiva borbulhando em mim. 954 00:38:16,424 --> 00:38:18,948 Então deixe-me apenas discutir. O hospital deve ser ordenado 955 00:38:19,122 --> 00:38:20,820 para seguir suas instruções originais, 956 00:38:20,994 --> 00:38:24,258 e atribuir o fígado a Harper Gervin antes de morrer. 957 00:38:33,528 --> 00:38:36,139 Dada a escassez de tempo aqui, Estou perguntando ao escrivão 958 00:38:36,314 --> 00:38:38,185 fazer exatamente isso, imediatamente. 959 00:38:40,796 --> 00:38:42,624 Envie-me uma mensagem quando o pedido foi atendido. 960 00:38:42,798 --> 00:38:46,062 Tribunal encerrado. Todos dirijam com segurança. 961 00:38:46,236 --> 00:38:48,804 E agora... preciso encontrar um banheiro, 962 00:38:48,978 --> 00:38:51,329 ou Noah vai precisar para construir outra arca. 963 00:39:12,088 --> 00:39:13,307 O que você está fazendo? 964 00:39:13,481 --> 00:39:14,589 Vou pegar um táxi para o aeroporto. 965 00:39:14,613 --> 00:39:17,572 - Por que? - Para conhecer Ângela. 966 00:39:17,746 --> 00:39:19,226 Ela não existe. 967 00:39:19,400 --> 00:39:21,837 Meu amigo Vik usou seu link para obter 968 00:39:22,011 --> 00:39:24,187 seu endereço IP. É um endereço em Cracóvia, Polônia. 969 00:39:24,362 --> 00:39:26,189 - Você está sendo enganado. - Ela conseguiu o ingresso. 970 00:39:26,364 --> 00:39:28,080 Ela está a caminho para São Francisco agora. 971 00:39:28,104 --> 00:39:30,106 Não. Não, ela não está. 972 00:39:30,280 --> 00:39:31,630 Jacob, ela usou o seu dinheiro. 973 00:39:31,847 --> 00:39:33,980 Não há escola. Não há passagem de avião. 974 00:39:34,154 --> 00:39:35,754 Quando você chegar ao aeroporto, ela ligará 975 00:39:35,808 --> 00:39:37,368 e dizer que ela está presa na alfândega no exterior, 976 00:39:37,505 --> 00:39:39,986 e precisa desesperadamente de dinheiro para pagar alguém. 977 00:39:40,160 --> 00:39:42,292 Não terminará a menos que você pare de responder. 978 00:39:42,467 --> 00:39:44,120 Você é igual a mamãe e papai. 979 00:39:44,294 --> 00:39:45,992 Você não quer que eu experimente o amor. 980 00:39:46,166 --> 00:39:47,526 Você sabe, o pastor disse isso bem. 981 00:39:47,689 --> 00:39:49,909 "Não deixe ninguém ficar no caminho do amor." 982 00:39:50,953 --> 00:39:52,520 Jacob, deixe-me levá-lo. 983 00:39:52,694 --> 00:39:54,614 Eu só quero verificar em nosso cliente primeiro, veja como 984 00:39:54,870 --> 00:39:56,030 - a cirurgia está acontecendo. - Parar. 985 00:39:56,829 --> 00:39:58,308 Eu quero ir sozinho. 986 00:39:59,353 --> 00:40:01,007 Jacó. 987 00:40:01,181 --> 00:40:02,574 Você é meu irmão mais velho. 988 00:40:02,835 --> 00:40:04,793 E eu digo isso com todo amor do mundo, 989 00:40:04,967 --> 00:40:06,447 mas você precisa acordar. 990 00:40:07,317 --> 00:40:10,451 Nem todas as pessoas que pedem dinheiro estão realmente necessitados. 991 00:40:10,625 --> 00:40:12,279 Alguns são simplesmente ruins. 992 00:40:15,064 --> 00:40:16,979 Quando você ficou tão cínico? 993 00:40:32,647 --> 00:40:35,650 Obrigado pela carona. 994 00:40:35,824 --> 00:40:37,304 Oh, vendo você trabalhar hoje 995 00:40:37,478 --> 00:40:39,828 me deixou nostálgico. 996 00:40:40,002 --> 00:40:41,003 Você é muito bom. 997 00:40:41,177 --> 00:40:42,265 Eu tenho uma boa equipe. 998 00:40:42,527 --> 00:40:43,876 Todos os dois? 999 00:40:44,050 --> 00:40:45,355 Sim. 1000 00:40:45,530 --> 00:40:47,836 Todos os dois. 1001 00:40:48,010 --> 00:40:49,534 Venha trabalhar comigo, Michael. 1002 00:40:49,708 --> 00:40:51,492 No Panda Express? 1003 00:40:51,753 --> 00:40:53,320 Você poderia fazer pior. 1004 00:40:55,365 --> 00:40:57,019 Então você vai aceitar esse trabalho? 1005 00:40:57,193 --> 00:40:58,586 Não sei. 1006 00:40:59,457 --> 00:41:01,850 Comecei o dia pensando que não, mas... 1007 00:41:04,418 --> 00:41:06,638 Gosto de ver você trabalhar. 1008 00:41:09,858 --> 00:41:12,078 Bem... 1009 00:41:12,252 --> 00:41:14,036 boa sorte com isso. 1010 00:41:14,210 --> 00:41:16,386 Vejo você em breve. 1011 00:41:21,043 --> 00:41:23,742 Via aérea? 1012 00:41:24,003 --> 00:41:25,570 - Liberado. - Frequência cardíaca? 1013 00:41:25,744 --> 00:41:27,264 - Estável. - O fígado está preparado e pronto. 1014 00:41:27,354 --> 00:41:29,225 Aqui vamos nós, equipe. 1015 00:41:29,399 --> 00:41:31,445 Fazendo uma incisão em chevron... 1016 00:41:33,882 --> 00:41:35,144 agora. 1017 00:42:14,053 --> 00:42:16,751 Legendagem patrocinada pela CBS. 1018 00:42:16,925 --> 00:42:20,320 Legendado por acesso à mídia Grupo em WGBH access.wgbh.org